12 novembre 2017

_Zykë l'aventure_, de Thierry Poncet (2017)

Thierry Poncet, écrivain, a été l'assistant de l'écrivain Cizia Zykë (Tchiseu Zaïk, comme le lui prononcera à l'albanaise Ismaël Kadaré). Cela impliqua de le suivre en baroudeur à travers le monde (Maroc, Albanie, Thaïlande, Bali, Pays-Bas, Baléares... dans le désordre et sans exhaustivité), avec pour seul équipement une machine à écrire et un esprit de totale collaboration et d'abnégation. On n'est cependant pas dans le dolorisme ou la vénération : le récit (où les noms propres ont été changés pour la plupart) est rapporté par Poncet... [Lire la suite]

11 novembre 2008

_Qui a ramené Doruntine ?_, d'Ismaël Kadaré (1980)

Encore un livre de Kadaré palpitant, l'intrigue paraît simple, dans son mystère. On se dit que ce sera de deux choses l'une, et finalement ce serait de deux choses une troisième ! On retrouve l'obsession albanaise de la bessa (serment), mais Kadaré risque (dans tous les sens du terme) une genèse de cette dernière. La jeune Doruntine, mariée et en ménage à 13 jours de route de sa famille, est un jour ramenée à cheval par son frère Constantin, qui la quitte devant la maison. En entrant, elle apprend de sa mère que ses neuf frères... [Lire la suite]
Posté par DonaSwann à 14:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11 août 2008

_Avril Brisé_, d'Ismaïl Kadaré (1980)

En Albanie, Gjorg tue un homme qui était l'assassin d'un autre membre de sa famille. Le voilà, encore dans la vingtaine, libre une quarantaine de jours pendant laquelle il acquittera un impôt du sang auprès d'une sorte de seigneur du lieu, puis il devra se réfugier ensuite dans une tour de claustration, car la famille a droit de vengeance sur le sang versé désormais. Le début de la fin d'une vie... Et pourtant, il a aperçu une jeune femme en voyage de noces, et leurs deux vies seront marquées par un long regard qu'ils vont échanger...... [Lire la suite]
Posté par DonaSwann à 21:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,