La famille Manzoni, famille d'un mafieux repenti en planque, a dû quitter précipitamment la côte d'Azur pour s'être fait remarquer. A Cholong, petit village normand, Tom Quintiliani, le policier américain chargé de leur protection, espère que les choses...