Traduit de l'anglais par Laurence Kiefé. Il s'agit d'un recueil de contes, des fables, car on perçoit la prose poétique originelle dans la traduction, étiologiques : comment la baleine eut un gosier, comment le chameau eut une bosse... Ils ont écrits...

Peltier a sélectionné quelques fables de Vinci qu'il met sur un fond de couleur précis et en regard d'un tableau. Léonard de Vinci s'inspire d'Esope parfois et dans ce cas, ses modifications ne sont pas forcément pertinentes, je pense notamment à son...

Une petite anthologie destinée aux Lycéens très axée sur l'assimilation d'apologue, plutôt que sur la lecture-plaisir (le faible volume horaire empêche de faire autrement), et très bien faite au niveau de l'apparat-critique. Le choix des textes est intéressant...

J'ai retrouvé avec plaisir le chat, le malka et son lion, un serpent, et le formidable rabbin Sfar. Toute une réflexion s'ébauche sur l'entrée dans la vieillesse, la fidélité, le para bellum, sous forme parfois de fable. Joann Sfar est un conteur extraordinaire....