27 août 2022
Onysos le furieux, de Laurent Gaudé (2000)
Onysos, c'est Dionysos, - vous le pressentiez - et "le furieux", c'est dans le sens plus ancien et plus méditerranéen de "fou". Question philologique : pourquoi Gaudé a-t-il ôté le morphème Di (présent dans la déclinaison grecque de Zeus, portant le sens...