On ne garde plus les chômeurs à Londres : les y entretenir coûte trop cher. C'est ainsi que Katie, chômeuse londonienne, qui élève seule ses deux enfants, vient de s'installer à Newcastle, se trompe de bus et arrive en retard pour pointer et ne parvient...

Soledad est orpheline de mère et une brève liaison la fait devenir prématurément mère à son tour pendant qu'elle fait de brillantes études, imposées par son père. Malgré un avortement clandestin, imposé, lui aussi, le foetus survit, avec des séquelles....