9 août 2008
La Cuisse de Jupiter : 300 proverbes et expressions du latin et du grec, de Bernard KLEIN
Je me demande si je n'ai pas fait montre d'un tantinet de fatuité en snobant ce livre tout à l'heure ?
Est-ce que, vraiment, je suis certaine de posséder (c'est-à-dire de connaître théoriquement et non pas seulement intuitivement) le sens et surtout l'origine de toutes les expressions ? La simple définition de "laconique", j'aurais su l'expliquer, la rapprocher de la région grecque de la Laconie... mais quant à son pourquoi...
Me voilà convaincue : il va faire un tour à quelques strates de ma pile-à-lire...
Une lecture agréable, au style vivant, qui explique les origines d'expressions usuelles. Je croyais toutes parfaitement les posséder, mais on en apprend encore !
Publicité
Commentaires