Comment voyager avec un saumon - Nouveaux pastiches et postiches, d'Umberto Eco (1992)
Une lecture intéressante, souvent très drôle.
J'ai sans doute mieux aimé les textes de la partie "Modes d'emploi", intitulés "Comment... (remplacer un permis de conduire volé/choisir un métier rentable/ne pas parler de foot/reconnaître un film porno)". L'auteur a sans doute exploité ses mésaventures, ses petits agacements, ou ceux de son entourage, pour faire des textes remplis de pittoresque, parfois de délire imaginatif à leur sujet.
L'arrière-plan est donc satirique, même si, d'un clin d'œil, il indique que ses râleries ne sont pas l'indice d'un caractère chagrin mais le sens du croquis et du... pastiche, bien sûr.
J'ai moins aimé les pastiches purs ("Fragments de la cacopédie") ou même "Galons et Galaxies". Je sais bien, et je trouve très bien, que nos grands universitaires puissent enfin rire de parodies ou de pastiches à leur mesure, qu'ils ne soient pas condamnés à rire toujours de pauvretés, mais enfin, pour moi qui ne vole pas à de telles empyrées, c'était un peu difficile à suivre et le plaisir a fini par s'enfuir.